მცირე სახლმძღვანელო ბიბლიოფილებისთვის: როგორ გამოვჩნდეთ მაგარი ტიპები

mecmikvarkhar:

წესი 3: აბუჩად ავიგდოთ ქართული თარგმანები – ჩვენ ყველა წიგნს მხოლოდ ორიგინალში ვკითხულობთ. იქვე აბუჩად ავიგდოთ ყველა მკითხველი, რომელიც ქართულ თარგმანს კითხულობს, რადგან ქართული თარგმანი აპრიორი არ ვარგა; ხოლო ქართულ თარგმანს კითხულობს მხოლოდ ის, ვინც უცხო ენას არ ფლობს, ანუ ჩვენ მათზე მაგარი ტიპები ვართ.

Originally posted on Taboo's iHause:

bad books

წესი 1: დავცინოთ სხვა ბიბლიოფილების ბიბლიოგემოვნებას, რადგან ჩვენ უფრო მაგარ წიგნებს ვკითხულობთ. ჩვენ “ულისე” წაგვიკითხავს (ნუ, თუ არ წაგვიკითხავს, არც ესაა პრობლემა – ვიკიპედიაში გადავიკითხოთ სტატია და წიგნიც ერთხელ გადავშალოთ – რამდენი გვერდისგან შედგება და რამხელა სქოლიო ახლავს, რომ ვიცოდეთ) – ხოდა ეს უფლებას გვაძლევს, სხვა ბიბლიოფილებს (ისე, ეს სახელიც ზედმეტია მათთვის – მათ ხომ “ულისე” არ წაუკითხავთ) ზემოდან ვუყუროთ.

წესი 2: აგდებულად ვესაუბროთ წიგნების მაღაზიებს. აი, თუნდაც „წიგნები ბათუმში“-ს მესვეურებს პირდაპირ ვუთხრათ, რომ დახლზე მხოლოდ ხარა-ხურა ექნებათ (მერე, რა, რომ იქ არ ვყოფილვართ და არ გვინახავს. ხომ ისედაც ვიცით, რომ ასეა!). თუ სათანადოდ გვიპასუხეს, საუბარი სხვა თემაზე გადავუტანოთ და აგდებული ტონი არ შევარბილოთ.

წესი 3: აბუჩად ავიგდოთ ქართული თარგმანები – ჩვენ ყველა წიგნს მხოლოდ ორიგინალში ვკითხულობთ. იქვე აბუჩად ავიგდოთ ყველა მკითხველი, რომელიც ქართულ თარგმანს კითხულობს, რადგან ქართული თარგმანი აპრიორი არ ვარგა; ხოლო ქართულ თარგმანს კითხულობს მხოლოდ ის, ვინც უცხო ენას არ ფლობს, ანუ ჩვენ მათზე მაგარი ტიპები ვართ.

View original 241 more words

About these ads

Single Post Navigation

3 thoughts on “მცირე სახლმძღვანელო ბიბლიოფილებისთვის: როგორ გამოვჩნდეთ მაგარი ტიპები

  1. ვაი :) მადლობა ჩემი პოსტისადმი გამოჩენილი ასეთი ყურადღებისთვის :)

  2. ყოჩაღ ძალიან მომეწონა მართლა.ძალიან ზუსტად ჩამოაყალიბე ქართველი “განათლებული სასტავის,, მანკიერებები ))))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

სუფთა ფურცლიდან

მწიფე ქლიავიდან – ქლიავის ჩირამდე...

Humans of Georgia

ადამიანები საქართველოდან

Molly Bloom's Day™

ბლოგი ნაღებიანი ყავის არომატით

Online magazine - What I See

All what I see and find important

Universe

Everything In Its Right Place

Crazy illusion

Thinking Aloud.

Salomeaa's Blog

ლიტერატურული ბლოგი ...

პატარა ჟირაფი

ბავშვის აღზრდა და განათლება

obonatto

40 კილო მალინა

Games We Play

Glass of Armagnac Hors d’Age

კუში-კუში...

ბლოგი სამი წერტილით ...

niskarta

ჰმმ.......

ხმაური და ვუვუზელა

ბლოგი, რომელიც ზმუის

|eo|'as Blog

"nosce te ipsum"

სამყაროს უკანასკნელი ბლოგი

Ladies and Gentlemen, We are Floating in Space ...

დღიური

ბლოგი, ნაყარ-ნუყარი

ფსევდოლიტერატურული ბლოგი

ჩვენ ვართ მსოფლიო

floydian girl's blog

ფლოიდელი გოგოს ბლოგი

Taboo's iHause

სტუმართმოყვარე iსახლი

Bagrationi's Blog

Just another WordPress.com weblog

fashionmothers say:

ფეშენმაზერების დღიური - ღაღადი მოდაზე!

konspace

კოტეს ბლოგი ყველაფერზე

glamourwoman

Just another WordPress.com site

"ენტოცია - წვეთი ზღვაში"

"ეძიე ჭეშმარიტება და ისწრაფე სრულყოფილებისაკენ"

Jane's Universe

My Sunny shelter

უელიაშვილესის ბლოგი

გადამდგარი მხატვრის ჩანაწერები

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 113 other followers

%d bloggers like this: